注册免费体验课

立刻注册,免费参与英孚万圣节主题活动

免费咨询以及量身定制的免费学习计划

姓名  
电话   
幼儿英语(适合3-6岁)  
  • 幼儿英语(适合3-6岁)
  • 儿童英语(适合7-9岁)
  • 青少年英语拓展课程(适合10-14岁)
  • 青少年英语领先课程(适合15-18岁)
  • 成人英语培训
离您最近的学校?
  • 长春英孚英语 中信城中心
  • 长春英孚英语 桂林路中心
  • 长春英孚英语 汽车厂中心
  • 长春英孚英语 经开旗舰中心
  • 长春英孚英语 高新中心
想要获得更具体的帮助请致电
400-066-0999
 
  •  
  •  

“我知道了”千万别说“I know”,惹人不开心你都不知道!

发布人:admin  浏览量:2702次  发布时间:2018-06-16

想要表达“我知道了”,你的第一反应是不是“I know”?比如下面这些场景:

1.png

如果你经常说“I know!”那么,在别人心里你很可能已经被默默diss了!

因为,“I know”的潜台词是“你不说我也知道!”带点傲娇和不耐烦的情绪。你想说的是“我知道了”,而听到的人就不是这样想了!那么,“我知道了”究竟该怎么说?


I see

小编敲黑板!!!如果你想表达“我知道了”的话,英语中常用的短语是"I see"。表示“你本来不知道,但是通过对话之后你才知道了的事”。

e.g. I explained my lateness to her and she gave a nod and said, "I see". 

我向她解释了我迟到的原因,她点点头说“我知道了”。


这里就可以用"I see"表示“知道了对方迟到的原因”。

不过呢,"I see"同样也可以戏很足。比如说,还是上面这个例句,来想象一下如果对方挑着眉且拉长了语调地跟迟到的人说"I see~~~",你觉得她的内心戏会是如何?emmmm小E来个眼神,大家自己体会——

2.png


I got it

这句话和"I see"的意思其实是一样的,但是它就是个典型的“直男”表达法,没有任何内心戏和弯弯绕,我知道了就是我知道了!!

e.g. - The door opens like this. 

         门是这样开的。

        - Oh, I got it. 

         噢,我知道了。

当然,"I got it"还有字面的意思就是“我抓/接住了”,表示动作。

e.g. - Catch the ball! 接住球!

        - I got it! 我接住了!


I understand

"I understand"的用法也和"I see"类似,也可以用于表示你明白了对方说话的意思。但是它比"I see"更正式一些。它还可以用来表达你“理解”对方的处境或者你“懂”对方的感受


e.g. - I need more time to finish the work. 

          我需要更多时间完成工作。

        - I understand. 

          我理解。


小编考考你

你还知道其它的关于“我知道了”的英文说法吗?它的用法又是如何呢?



















领取免费外教课

或拨打400-066-0999领取